-
1 zmienny
adj* * *a.1. (= niestały) changeable, variable; gwiazda zmienna astron. variable star; ruch jednostajnie zmienny fiz. uniformly variable motion; ruch zmienny fiz. variable l. non-uniform motion; prąd zmienny fiz. alternating current; zmienne koleje losu vicissitudes, ups and downs.2. ( o człowieku) (= chwiejny) volatile, changeable; zmienny w uczuciach unsteady in one's feelings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmienny
-
2 zmienny
1) ( podlegający zmianom) pogoda unbeständig, wechselhaft; wiatr drehend; prędkość wechselnd, Wechsel-prąd \zmienny fiz Wechselstrom m\zmienny w uczuciach unbeständig in seinen/ihren Gefühlen\zmienny w przyjaźni unbeständiger Freund m, unbeständige Freundin f -
3 niestały
adjbyć niestałym w miłości/uczuciach — to be inconstant in one's love/feelings
* * *a.1. (= zmienny, kapryśny) changeable, inconsistent; ( charakter) fickle.2. (= nieregularny) unsteady; ( pogoda) unstable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestały
-
4 zmienn|y
adj. 1. (niestały) [pogoda, klimat] changeable 2. (w uczuciach) [osoba] volatile, changeableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmienn|y
См. также в других словарях:
zmienny — zmiennyni 1. «ulegający zmianom, wahaniom, wykazujący zmiany, taki, w którym występują zmiany, łatwo zmieniający się, coraz to inny; niejednakowy, niestały» Zmienne wiatry. Zmienna pogoda. Mieć zmienny humor. Samochód jechał ze zmienną szybkością … Słownik języka polskiego
zmienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zmiennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegający zmianom, wahaniom, łatwo zmieniający się, niestały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmienna pogoda. Zmienny los. Zmienne szczęście. Jechać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niestały — niestałyali 1. «nie odznaczający się stałością, często zmieniający poglądy, upodobania itp.; będący wyrazem braku stałości u kogoś; zmienny, kapryśny» Niestały charakter. Niestała miłość. Być niestałym w uczuciach. 2. «podlegający zmianom,… … Słownik języka polskiego
niestały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niestałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo zmieniający przekonania, upodobania itp., podatny na wpływy zewnętrzne; zmienny, chwiejny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek niestały w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
